Suomenkieliseen tekstiin sopimaton lainausmerkki

Suomen kielessä voi käyttää mm. ”kaarevia kokolainausmerkkejä” tai "suoria kokolainainausmerkkejä". Kaarevien kokolainainausmerkkien tulee olla edellä olevan esimerkin mukaisesti samoin päin. Esimerkiksi englannin kielessä käytettyjä eri suuntiin kaartuvia kokolainainausmerkkejä ei suomenkielisessä tekstissä saisi käyttää.