Tekstissä oleva sana ei vaikuta erisnimeltä, eikä se ole virkkeen alussa. Tällöin se tulisi kirjoittaa pienellä alkukirjaimella. Kannattaa kuitenkin huomata, että Voikko ei tunnista erisnimiksi esimerkiksi kaikkia taideteoksia (kirjat, veistokset) tai eräitä harvinaisia etu- ja sukunimiä. Lisäksi monien yritysten, yhdistysten ja muiden yhteisöjen nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Näissä tilanteissa kieliopin tarkistimen antama varoitus on virheellinen ja sanaan on syytä jättää iso alkukirjain.